検索
やったぁぁぁぁぁ！！！！(Ｔ∀Ｔ;)9
- ながつき ゆう
- 2017年8月25日
- 読了時間: 1分
undertaleが！！
前のバージョンに戻せた！！！！
非公式日本語パッチも使えた！！！！！！
うれしいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！！！！(Ｔ∀Ｔ;)
「いや 黙って公式で遊んどけよ」という意見もあるだろうけど・・・
前の記事で書いた サンズの大事なセリフ
あれが公式版では全く意味をなさないものに変わってて・・・
そこは・・・絶対変えちゃダメだろと・・・(-∀-；)
あれがないと Pルートに納得いかなかったプレイヤーは救われないんだよ！
そこで「もうやめよう」とは思わないんだよ！という思いがあったから・・・
あのセリフがなくなるのは本当に辛かった・・・
戻ってくれて本当によかった・・・(Ｔ∀Ｔ;)
実際 英語の原文ではあそこがどういうニュアンスになってたかは分からない！
もしかしたら・・・非公式日本語訳とは違うかもしれない・・・
作者さんの意図したところではないかもしれない・・・
けど 私はサンズがああ言ってくれたと信じたい！
確認しないぞー 原文でプレイはしないぞー(￣▽￣;)9
あ、一応 後で公式日本語でも一通りプレイはします・・・
その後 また非公式に戻すけど(^ω^;)